poner cabeza

Sens de "poner cabeza" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	poner precio a la cabeza de alguien [v]	set a price upon someone's head
Idioms

2	Idioms	poner precio a la cabeza de alguien [v]	place a price on someone's head
3	Idioms	poner la cabeza en la boca del león (literal) [v]	place one's head in the lion's mouth
4	Idioms	poner en juego la cabeza [v]	put one's head on the block
5	Idioms	poner precio a la cabeza de alguien [v]	put a reward on someone's head
6	Idioms	poner precio a la cabeza de alguien [v]	offer a price on someone's head
7	Idioms	poner algo en cabeza de mayorazgo [v]	entail an estate
8	Idioms	poner alguien sobre la cabeza algo [v]	hold in high esteem
9	Idioms	poner alguien sobre la cabeza algo [v]	put someone on a pedestal
10	Idioms	poner precio a la cabeza de alguien [v]	put a price on someone's head
11	Idioms	poner pies y cabeza [v] GT	embellish
12	Idioms	poner la cabeza en un picador [v] CU PR	fall on one's butt
13	Idioms	poner pies y cabeza [v] GT	exaggerate
14	Idioms	poner pies y cabeza [v] GT	tell tall tales
Colloquial

15	Colloquial	poner pies con cabeza (las cosas) [v]	not know one's arse from one's elbow
16	Colloquial	poner la cabeza en un picador [v] CU	affirm something with total security